The company decided to keep the merger quiet until the official announcement.

keep 的意思是"保持、维持"，在这里表示"使某事处于某种状态"。 quiet 的意思是"安静的、不声张的"，在这里指"不公开、不宣扬"。 keep quiet 这个短语在这里表示"保密、不对外公开"，指公司选择不提前透露合并的消息。