I have written the rough copy of some personal letters.

rough 在这里是形容词，意思是"粗略的、未完成的"，形容初稿或草稿的状态。 copy 在这里指"文稿、文本"，指信件的书面内容。 rough copy 合起来表示"草稿、初稿"，指未经修改润色的原始版本。