Witnessing the accident left him visibly disturbed, unable to sleep or focus for weeks.

disturbed 是动词 disturb 的过去分词形式，disturb 的意思是"打扰、扰乱、使不安"。这里 disturbed 用作形容词，表示"心理或情绪受到干扰而紊乱不安的状态"，可以理解为"精神受创的、心神不宁的"。