传统价值观深深植根于农村社区的组织方式中。
The traditional values are deeply embedded in the fabric of rural communities.
▼点击显示答案
fabric英 /ˈfæbrɪk/|美 /ˈfæbrɪk/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
the 是定冠词，用于特指某个事物或群体。
fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、组织"，指社会或群体的基本构成方式。
of 是介词，表示所属关系或构成关系。
the fabric of 是一个固定搭配，字面意思是"...的组织结构"，常用来比喻社会或群体的基本构成和运作方式。
The traditional values are deeply embedded in the fabric of rural communities.
the 是定冠词，用于特指某个事物或群体。 fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、组织"，指社会或群体的基本构成方式。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 the fabric of 是一个固定搭配，字面意思是"...的组织结构"，常用来比喻社会或群体的基本构成和运作方式。