We should put John down for the volunteer list.

put 的基本意思是"放置"，在这里引申为"记录、登记"的意思。 down 在这里表示"写下、记下"的意思，常与 put 搭配使用。 put down 这个短语在这里的意思是"登记、记录"，指把名字写在名单上。