The state school receives government funding.

state 在这里是名词作定语，意思是"国家的、政府的"。 school 指"学校"。 state school 指由政府出资运营的公立学校，与私立学校(private school)相对。在英国英语中，state school特指不收费的公立学校。