The report is colored by the fiscal crises of the last four years.

colored 是动词 color 的过去分词形式，在句中表示被动。color 本意是"着色"，在这里用作比喻，表示"影响、渲染"的意思。colored by 表示"被...所影响/渲染"。 fiscal 来自拉丁语 fiscālis，指"财政的、国库的"，特指与政府收入和支出相关的财政事务。