It was an irrational fear, but try to explain this to a five-year-old.

irrational 是由前缀 ir-（表示"非、不"）和形容词 rational（理性的）组成的形容词。rational 来自名词 ratio（比例、理性），所以 irrational 的字面意思是"不符合理性的"，即"非理性的"。