村民们点燃了葬礼用的柴堆，送别逝去的亲人。

The villagers lit the funeral pyres to bid farewell to their departed loved ones.

pyres 是名词 pyre 的复数形式，pyre 指"火葬用的柴堆"，特指用于火葬仪式中堆放木材的结构。这个词源自希腊语"pyra"（火堆），与英语中表示"火"的词根"pyro-"同源。