I felt a tangible physical pleasure when singing in the chorus.

tangible 来自拉丁语 tangere（触摸），后缀 -ible 表示"能够...的"，字面意思是"能够被触摸到的"。引申为"明确的、真实的、可感知的"，形容那些能够被清楚感知或证实的事物。