He has a self assured manner that commands respect.

self 是前缀，表示"自我"、"自身"的意思。 assured 是动词 assure 的过去分词形式，assure 意思是"使确信、保证"，assured 在这里作形容词，表示"确信的、有把握的"。 self-assured 是由 self 和 assured 组成的复合形容词，字面意思是"自我确信的"，即"自信的、胸有成竹的"。