根据官方统计数据,日本人的工作时间比大多数其他工业化国家的工人更长。

According to official statistics, the Japanese work longer hours than workers in most other industrialized countries.

点击显示答案

According to official statistics, the Japanese work longer hours than workers in most other industrialized countries.

statistics 是名词 statistic 的复数形式,来自形容词 statistic(统计的)加上后缀 -s 构成。statistic 本身源自拉丁语 statisticus("与国家事务有关的"),后来演变为"统计的"意思。 statistics 在这里指"统计数据",即通过系统收集和分析得出的数字信息。official statistics 特指由政府或权威机构发布的正式统计数据。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习