The police hired a private investigator.

private 的意思是"私人的、私有的"，指不属于公共或官方机构的。 investigator 是动词 investigate（调查）加上名词后缀 -or 构成的名词，指"调查者、侦查员"。 private investigator 指"私家侦探"，即受雇于个人或机构而非警方的专业调查人员。