她站在门外偷听办公室里的谈话。

She stood outside the door to eavesdrop on the conversation in the office.

eavesdrop 是由名词 eaves（屋檐）和动词 drop（滴落）组成的复合动词。古代人们站在屋檐下偷听屋内谈话时，雨水会从屋檐滴落，因此这个词形象地表示"偷听"的行为。