Their nine-year-old son is left to run wild.

run 在这里不是"跑步"的意思，而是指"自由活动、不受约束"的状态。 wild 本义是"野生的、未驯化的"，引申为"不受控制的、放纵的"。 run wild 这个短语形容孩子像野生动物一样完全不受管教，可以自由行事，常带有负面含义，指缺乏适当约束的状态。