对于水管工来说，修好这个漏水的水龙头应该不费吹灰之力。
Fixing this leaky faucet should be a piece of cake for a plumber.
▼点击显示答案
Be英 /biː/|美 /bi/
piece英 /piːs/|美 /pis/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
cake英 /keɪk/|美 /keɪk/
解释
be 是系动词，在这里表示"是、处于某种状态"。
a 是不定冠词，表示"一个"。
piece 的意思是"块、片、部分"，指整体中的一部分。
of 是介词，表示所属关系或构成关系。
cake 本义是"蛋糕"，在这里比喻"容易的事情"。
be a piece of cake 是一个固定短语，字面意思是"是块蛋糕"，引申为"非常容易的事情"，类似于中文的"小菜一碟"。
Fixing this leaky faucet should be a piece of cake for a plumber.
be 是系动词，在这里表示"是、处于某种状态"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 piece 的意思是"块、片、部分"，指整体中的一部分。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 cake 本义是"蛋糕"，在这里比喻"容易的事情"。 be a piece of cake 是一个固定短语，字面意思是"是块蛋糕"，引申为"非常容易的事情"，类似于中文的"小菜一碟"。