This is very important because once they have grown up, they have to be together in the family unit with their own kids.

unit 是名词，意思是"单位、单元"。在这里指家庭作为一个基本的社会单位或群体。family unit 特指由父母和孩子组成的核心家庭结构。