The plans were finalised in the latter part of the month.

in 是介词，表示"在...期间"或"在...范围内"。 the 是定冠词，特指某个已知或特定的部分。 latter 是形容词，意思是"后面的"、"后半的"，常与former（前面的）相对使用。 part 是名词，意思是"部分"、"阶段"。 in the latter part of the month 这个短语表示"在当月的后半部分"或"在当月的最后阶段"，特指已经确定的某个时间段。