Don’t be too hard on her – she’s just learning the job.

be 是动词原形，在这里构成祈使句的否定形式，表示"不要..."。 hard 在这里是形容词，意思是"严厉的、苛刻的"。 on 是介词，表示"对...施加影响"或"针对..."。 be hard on 是一个固定短语，意思是"对某人要求严格"或"对某人苛刻"。