Whether we go by car or train is beside the point; the important thing is that we arrive on time.

beside 的意思是"在旁边"，这里引申为"与...无关"。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 point 的意思是"要点、重点"。 beside the point 是一个固定短语，意思是"无关紧要的、不重要的"，指某件事与讨论的主题或关键问题没有直接关系。