The next time she's late, go without her. That should teach her a lesson.

teach 是动词，意思是"教、教导"，在这里表示"让某人通过经历某事而学到东西"。 her 是人称代词 she 的宾格形式，指代前文提到的"她"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 lesson 是名词，意思是"课程、教训"，在这里指"通过经历某事而学到的经验或教训"。 teach someone a lesson 是一个固定短语，意思是"给某人一个教训"，指通过某种方式让某人认识到错误或不当行为的后果。