I read about it in the 4th issue of the local newspaper this year.

issue 在这里是名词，指"（报刊的）一期、一期出版物"。这个词来源于法语，原意是"流出、发出"，引申为"发行物"。在报刊杂志中，issue 特指按固定周期（如每周、每月）发行的某一期出版物。