The library's book arrangement by subject makes research much easier.

arrangement 是动词 arrange 的名词形式，arrange 意思是"安排、整理"。这里指"书籍的排列方式"。 by subject 表示"按照主题"，subject 指"学科、主题"。这种排列方式是按书籍的内容主题进行分类摆放。 book arrangement by subject 整体意思是"按主题分类的书籍排列方式"。