I've opened a bank account with a building society.

bank 的意思是"银行"，指提供金融服务的机构。 account 的意思是"账户"，指在金融机构中记录资金往来的个人或企业账目。 bank account 指"银行账户"，是个人或企业在银行开设的用于存取款和进行其他金融交易的账户。building society 是英国特有的金融机构，提供类似银行的储蓄和贷款服务。