译文保持了流畅自然的风格。
The translation maintains a fluid and natural style.
▼点击显示答案
fluid英 /ˈfluːɪd/|美 /ˈfluɪd/
解释
fluid 的本义是"流体、液体"，引申为"流动的、灵活的"。在这里形容翻译风格像液体一样自然流动，没有生硬停顿的感觉。
The translation maintains a fluid and natural style.
fluid 的本义是"流体、液体"，引申为"流动的、灵活的"。在这里形容翻译风格像液体一样自然流动，没有生硬停顿的感觉。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习