I think you have to take into account the fact that he's a good deal younger than the rest of us.

take 是动词，意思是"拿、取"，在这里构成短语动词的一部分。 into 是介词，表示"进入...状态"或"成为...的一部分"。 account 是名词，意思是"考虑、计算、账户"。 take into account 是一个固定短语，意思是"把...考虑在内"，指在做决定或判断时需要考虑某个因素。