他的借口没有一丝真实性。

His excuse didn't contain a grain of truth.

点击显示答案

His excuse didn't contain a grain of truth.

grain 的本义是"谷物颗粒",引申为"极小的量",因为谷物颗粒通常都很细小。 a grain of truth 这个短语用谷物颗粒来比喻极其微小的真实成分,意思是"一点点真实性"或"丝毫的真实性"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习