从表面上看，这项提议似乎很可靠；不过，我建议更仔细地审查其潜在风险。
The proposal appears sound on the face of it; however, I recommend a closer examination of the underlying risks.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
face英 /feɪs/|美 /feɪs/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
解释
on 在这里表示"在...上"，指从某个表面或外观的角度来看。
the 是定冠词，特指某个具体的事物。
face 本义是"脸"，这里引申为"表面"或"外观"。
of 表示所属关系，连接前后两个部分。
it 指代前面提到的"proposal"（提议）。
on the face of it 是一个固定短语，意思是"从表面上看"或"乍一看"，表示仅凭初步印象得出的判断。
The proposal appears sound on the face of it; however, I recommend a closer examination of the underlying risks.
on 在这里表示"在...上"，指从某个表面或外观的角度来看。 the 是定冠词，特指某个具体的事物。 face 本义是"脸"，这里引申为"表面"或"外观"。 of 表示所属关系，连接前后两个部分。 it 指代前面提到的"proposal"（提议）。 on the face of it 是一个固定短语，意思是"从表面上看"或"乍一看"，表示仅凭初步印象得出的判断。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习