She left the room in tears after hearing the bad news.

in 在这里表示"处于某种状态"，表示离开时的伴随状态。 tears 是 tear 的复数形式，tear 指"眼泪"。 in tears 表示"流着泪、哭泣的状态"，形容人正在伤心哭泣的样子。