油漆从刷子上飞溅出来，在地板上留下细小的斑点。

Paint spatters from the brush, leaving tiny dots on the floor.

spatters 是动词 spatter 的第三人称单数形式。spatter 的意思是"溅出、飞溅"，指液体以小滴状向外飞散。 spatter 由拟声词演变而来，模仿液体飞溅时的声音，类似的词还有 splash（泼溅）、sprinkle（喷洒）等。