The new product is expected to take off after the marketing campaign.

take 的基本意思是"拿、取"，在短语中表示"开始"或"获得"的意思。 off 的基本意思是"离开、脱离"，在短语中表示"起飞"或"开始成功"的意思。 take off 这个短语原指飞机"起飞"，引申为"突然成功"或"开始流行"的意思，用来形容新产品或创意突然变得受欢迎的情况。