这个省份的离心倾向越来越明显，可能很快就会要求更大的自治权。

The province's centrifugal tendencies are growing stronger, and it may soon demand greater autonomy.

centrifugal 由词根 centri-（中心）和 fugal（逃离的）组成，字面意思是"远离中心的"。在物理学中表示"离心的"，在政治语境中引申为"分离的、分裂的"倾向。