I need a new passport photo.

passport 是名词，由 pass（通过）和 port（港口）组成，字面意思是“通过港口的凭证”，引申为“护照”，是用于国际旅行时证明身份和国籍的官方证件。 photo 是 photograph 的缩写形式，意思是“照片”，指用相机拍摄的图像。 passport photo 指用于护照上的照片，通常有特定的尺寸和背景要求，即“护照照片”。