His father hovered in the background.

in 是介词，表示"在...里面"或"处于某种状态"。 the 是定冠词，特指某个已知或特定的背景。 background 是名词，由 back（后面）和 ground（地面、基础）组成，字面意思是"后面的位置"，引申为"背景、幕后"。 in the background 这个短语表示"在幕后"或"不引人注目地存在"。