Under the weight of the heavy machinery, the old wooden floorboards give way.

give 是动词，意思是"给予、让步、屈服"。 way 在这里指"道路、路径"，引申为"支撑结构"。 give way 是一个固定短语，意思是"坍塌、屈服、让路"，在这里指地板因承受不住重量而塌陷。