She helped me with my project, and in return I offered to assist her with hers.

in 在这里表示"在...方面"或"作为...的一部分"。 return 的意思是"回报、回馈"，指对他人行为的回应或报答。 in return 是一个固定短语，表示"作为回报/交换"，用来描述一方对另一方行为的回应性行为。