下水道散发出的恶臭让整个地下室难以忍受。

The basement was unbearable due to the foul effluvium coming from the sewer.

effluvium 来自拉丁语 effluere（流出），由前缀 ex-（向外）和 fluere（流动）组成。这个词指"散发出的气味"，通常带有负面含义，特指难闻或有毒的气体排放物。