那位经理因玩忽职守而被公司解雇了。

The manager was fired for being derelict in his duties.

derelict 是形容词，由前缀 de-（表示"完全"）和拉丁词根 relinquere（意为"放弃、遗弃"）组合演变而来。这个词本义指"被遗弃的"，引申为"疏忽职守的"，形容人没有履行应尽的职责或义务。