He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me nuts.

driving 是动词 drive 的现在分词形式，drive 本意是"驾驶、驱使"，在这里引申为"使...处于某种状态"。 nuts 是名词 nut 的复数形式，nut 本意是"坚果"，在俚语中表示"疯狂的、发疯的"。 driving me nuts 是一个固定搭配，意思是"让我抓狂/发疯"，表示某人或某事让人非常烦躁或生气。