It is a pleasant, easy book with useful, active vocabulary and short, nicely constructed sentences.

nicely 是形容词 nice 的副词形式，nice 意思是"好的、令人愉快的"，加后缀 -ly 变成副词，表示"很好地、巧妙地"。在这里修饰 constructed（构建的），指句子构建得很巧妙。