相信我的话,这笔投资肯定没问题。

Just take my word for it, this investment is a sure thing.

点击显示答案

Just take my word for it, this investment is a sure thing.

take 在这里是"接受、采纳"的意思。 my 是"I"的所有格形式,表示"我的"。 word 指"话语、言辞",在这里特指"承诺或保证"。 for 在这里表示"关于、就...而言"。 it 指代前文提到的"这笔投资"。 take my word for it 是一个固定短语,意思是"相信我的话",表示说话者对自己的话很有把握,希望对方信任。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习