击剑时,攻击对方剑身的弱部比强部更有效。
In fencing, targeting the foible of your opponent's blade is more effective than hitting the forte.
▼点击显示答案
foible英 /ˈfɔɪbəl/|美 /ˈfɔɪbəl/
解释
foible 来自法语,原意为"弱点"或"小缺点"。在击剑术语中特指剑身靠近剑尖的弱部,这部分较薄且弹性较大,是剑身最脆弱的部分。与剑身靠近护手的强部(forte)形成对比。
In fencing, targeting the foible of your opponent's blade is more effective than hitting the forte.
foible 来自法语,原意为"弱点"或"小缺点"。在击剑术语中特指剑身靠近剑尖的弱部,这部分较薄且弹性较大,是剑身最脆弱的部分。与剑身靠近护手的强部(forte)形成对比。