They decided to buy a semi-detached house in the suburbs.

semi-detached 是由前缀 semi-（表示"半"）和形容词 detached（独立的、分离的）组成的复合形容词。 detached 来自动词 detach（分离、拆开），加上 -ed 变成形容词，表示"分离的、独立的"。 semi-detached house 指"半独立式房屋"，特指两栋房屋共用一面墙但各自独立的住宅形式，这种房屋在英国等国家很常见。