It goes without saying that punctuality is valued in this company.

it 在这里是形式主语，指代后面that引导的从句内容。 goes 是动词 go 的第三人称单数现在时形式，go 在这里表示"进行、运作"的意思。 without 是介词，表示"没有、不"。 saying 是动词 say 的现在分词形式，表示"说"的动作。 it goes without saying 是一个固定短语，字面意思是"它不需要说就能进行"，引申为"不言而喻、不用说"的意思。