对我们的小公司来说，能拿下那份大合同绝对是件大事。
To secure that major contract would definitely be something for our small company.
▼点击显示答案
Be英 /biː/|美 /bi/
something英 /ˈsʌmθɪŋ/|美 /ˈsʌmθɪŋ/
解释
be 是系动词的原形，在这里表示"存在"或"是"的状态。
something 是代词，指代"某件重要的事"或"某种成就"。
be something 这个短语在这里表示"具有重大意义"或"是了不起的成就"，强调对公司的重要性。
To secure that major contract would definitely be something for our small company.
be 是系动词的原形，在这里表示"存在"或"是"的状态。 something 是代词，指代"某件重要的事"或"某种成就"。 be something 这个短语在这里表示"具有重大意义"或"是了不起的成就"，强调对公司的重要性。