The portions are very generous in this restaurant.

portions 是名词 portion 的复数形式，portion 的意思是"部分、份量"，在这里特指"食物的份量"。 generous 是形容词，本义是"慷慨的、大方的"，在这里引申为"（食物份量）充足的、丰盛的"。