Before the final verdict, everyone must hold their breath in anticipation.

hold 在这里是动词，意思是"保持、维持"的状态。 their 是形容词性物主代词，指代前面提到的"每个人"的，表示所属关系。 breath 是名词，指"呼吸"或"气息"。 hold one's breath 是一个固定短语，字面意思是"屏住呼吸"，引申为"紧张地等待"或"期待某事发生"。