I'm very short-sighted.

short 的意思是"短的"，在这里与 sighted 组合表示"视力范围短的"。 sighted 是动词 sight（看见）的过去分词形式，作为形容词表示"有视力的"。 short-sighted 是一个复合形容词，字面意思是"视力范围短的"，引申为"近视的"。在英式英语中更常用，美式英语中对应的表达是 near-sighted。