尽管有各种健康警告，他仍然吸烟。
He still smokes, in spite of all the health warnings.
▼点击显示答案
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
spite英 /spaɪt/|美 /spaɪt/
解释
in spite of 是一个固定短语,意思是"尽管、不顾",用来引出让步的情况,后面接名词或名词性短语。
in 在这个短语中不再保留"在...里面"等独立介词含义,而是与 spite、of 共同构成固定搭配的一部分,没有单独可拆解的意思。
spite 在这个短语中本义已弱化,不再表示"恶意、怨恨",而是被吸收进短语,共同表达"不顾、忽视"的整体含义。
of 在短语中起连接作用,把整个短语与后面所接的内容连接起来。
He still smokes, in spite of all the health warnings.
in spite of 是一个固定短语,意思是"尽管、不顾",用来引出让步的情况,后面接名词或名词性短语。 in 在这个短语中不再保留"在...里面"等独立介词含义,而是与 spite、of 共同构成固定搭配的一部分,没有单独可拆解的意思。 spite 在这个短语中本义已弱化,不再表示"恶意、怨恨",而是被吸收进短语,共同表达"不顾、忽视"的整体含义。 of 在短语中起连接作用,把整个短语与后面所接的内容连接起来。