依我拙见,那是错误的决定。
In my humble opinion, that's the wrong decision.
▼点击显示答案
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
My英 /maɪ/|美 /maɪ/
humble英 /ˈhʌmbəl/|美 /ˈhʌmbəl/
opinion英 /əˈpɪnjən/|美 /əˈpɪnjən/
解释
in 是介词,表示"在...之内"或"关于"。
my 是形容词性物主代词,表示"我的"。
humble 是形容词,意思是"谦逊的、卑微的",在这里表示说话者对自己观点的谦虚态度。
opinion 是名词,意思是"意见、看法"。
in my humble opinion 是一个固定短语,字面意思是"在我谦逊的意见中",通常翻译为"依我拙见"或"恕我直言",用于礼貌地表达个人观点。
In my humble opinion, that's the wrong decision.
in 是介词,表示"在...之内"或"关于"。 my 是形容词性物主代词,表示"我的"。 humble 是形容词,意思是"谦逊的、卑微的",在这里表示说话者对自己观点的谦虚态度。 opinion 是名词,意思是"意见、看法"。 in my humble opinion 是一个固定短语,字面意思是"在我谦逊的意见中",通常翻译为"依我拙见"或"恕我直言",用于礼貌地表达个人观点。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习